facebook instagram telegram telegram
کلک مرغابی
zaban98374598.jpg
این روزها پیدا کردن کتاب شعر طنزی که هم  قوی باشد و هم جذاب و خواندنی کار چندان ساده‌ای نیست چه برسد به کتاب شعر طنزی که برای نوجوانان سروده شده باشد. کلک مرغابی کتاب مناسبی برای شعر طنز دوستان نوجوان است که اشعارش توسط یکی از بهترین شاعران جدی و طنز معاصر یعنی عمران صلاحی (1385-1325)  سروده و قبل از کتاب شدن، مدتها در مجله بچه‌ها...گل‌آقا منتشر شده است.
اشعار این کتاب از زبان یا درباره حیوانات زبان بسته است. صلاحی در مقدمه کتابش پس از ذکر تاریخچه مختصری درباره فابل (داستانهایی که حیوانات، گیاهان یا اشیا قهرمانهای اصلی‌اش را تشکیل می‌دهند) اعتراف می‌کند که: ..من خودم هم از روی دست این و آن نگاه کرده‌ام. حکایتهایی را به نظم در آوردم و مقداری هم آب توی‌شان بسته‌ام. چند تا را هم از خودم درآوردم که توی قوطی هیچ عطاری پیدا نمی‌شود.
کتاب از سه بخش نتشکیل شده. بخش اول اشعار عمران صلاحی درباره زبان بسته‌هاست. بخش دوم به مناظره رضی هیرمندی (مترجم آثار زیادی برای بچه‌ها از جمله آثار استاین و اندی استنتون) و عمران صلاحی اختصاص دارد و در بخش سوم اشعاری که توسط مخاطبان باذوق بچه‌ها...گل‌آقا در قالب زبان بسته‌ها سروده شده، گردآوری شده است. اگر دلتان می‌خواهد این کتاب را هم به جمعیت کتابهای کتابخانه‌تان اضافه کنید به بخش گل سنتر سایت مراجعه و آنرا به صورت آنلاین خریداری نمایید.
به قول خود نویسنده کتاب: مقدمه خیلی دراز شد. بهتر است کوتاه بیایم و اجازه بدهم زبان بسته‌ها خودشان زبان باز کنند:


zaban85uyirthyy.jpg
حكايت زن و مرغ
شنيدم زني بود نامش پري                                                             پري داشت يك مرغ كاكل‌زري

كه هر روز يك‌دانه تخم درشت                                                       زمين مي‌نهاد از نواحي پشت!

پري خانم اما طمعكار بود                                                                هميشه به فكر خريدار بود

به خود گفت مرغم اگرچه تك است                                                 ولي يك عدد تخم بس اندك است

اگر مرغ من طعمه بسيار داشت                                                       دو تا تخم در كاسه‌ام مي‌گذاشت

از اين رو به او دانه بسيار داد                                                           سرانجام دست خودش كار داد

چنان مرغ او چاق و دلخسته شد                                                      كه راه صدورش به كل بسته شد!

 
zaban785yuthjryhjfin.jpg
حكايت شير و پشه
چنين گفت با شير غران پشه                                                          ديگه توي اين بيشه پيدات نشه!

تويي قهرمان، ليك در كار «دو»                                                       وليكن منم قهرمان جودو

به دمب و به پشتت لگد مي‌زنم                                                        سپس پوست از كله‌ات مي‌كنم

مبينم چنين زار و خرد و حقير                                                           بيا پيش و با بنده كشتي بگير

بدو گفت شير اي پشه شرم كن                                                      به تن كرده‌اي يك عدد گرم كن!

چنانت بمالم به زير دو پا                                                                 كه گيرد ننه‌ت از برايت عزا

پشه رفت او را به توي دماغ                                                            بزد چنگ آنگه به موي دماغ

بزد شير يك نعره و عطسه كرد                                                       به قول شما بچه‌ها او «سه» كرد


تاريخ : سه شنبه ۱۸ خرداد ۱۳۸۹

Keywords:
About Omran Salahi , Zaban Basteha

دسته بندی

مهمان سايت

نظرات

خیلی با حال بود کاش دوباره گل اقا چاپ میشد
ارسال توسط :  سعیده | دوشنبه ۲۲ آذر ۱۳۸۹

ارسال نظر

لطفاً نظرتان را به فارسي بنويسيد. نظر شما پس از تاييد نمايش داده خواهد شد.
لطفا" کد زیر را در قسمت پائین آن وارد نمائید.
نام:
 
پست الكترونيك:
 
وب سايت (لطفاً آدرس به صورت کامل وارد شود. بعنوان مثال: http://www.golagha.ir):
 
نظر:  

 


©با معرفت‌ها ذکر مأخذ می‌کنند!
powered by: